MTVTr3s.com
Scream!!! We already hear the energía echoing across the border for Los Premios! Want to slide your way into the eye of the storm? Entonces grab your trusty sombrilla and prepare yourself to get drenched in our exclusive Tokio Hotel “Monsoon“!
October 16th has finally arrived, which means we have swapped our shameless reminders for dark eyeliner, hairspray, sunblock, and a (virgin) piña colada. Our pre-gaming glory is never complete without an overdose of celebrity chisme, and identical brothers Bill and Tom are here to add an extra cherry to nuestro refresco. The Los Premios performers and nominees, spoke to us exclusively about their trip to Mexico and their secret Spanish-speaking skills (si señor!). Grab your full fix right below the hood!
What artists are you looking forward to spotting at Los Premios?
Bill: Oh, we are really looking forward for the whole event. Being there, seeing all the artists – I bet there will be a lot of great performances. Then our own performance and being nominated … It’s really a big thing for us and we’re excited to be there.
How bad do you want to win the coveted Los Premios tongue award?
Tom: Winning an award is always great but for us it’s really exciting just to be nominated. We’ve only been to Mexico once before. So, like Bill said, we are just excited to be there.
Any particular Latin artist you would like to collaborate with?
Tom: Well, there are a couple of great Latin artists and who knows, maybe someday we’ll do a collaboration – but nothing is set yet.
Does anyone in the band know how to speak Spanish?
Bill: [Laughing] I know ‘Hola’ and ‘Gracias’! But no, unfortunately none of us speak Spanish. You guys definitely need to teach us some when we come.
Tom: [Smiling] Yes, I really need some great lines for the beautiful girls over there …
As German musicians, do you ever feel like your English tracks get lost in translation?
Bill: Our lyrics are really important to us and we really want everybody to understand them. So that was the reason why we as band decided to do an English album. We chose our favorite songs from the first and second German album and did a one-to-one translation. [Laughing] We got some help on that, cause obviously our English isn’t too good. But the most important thing to us was that none of the meaning of each song got lost. That’s why we decided on a one-to-one-translation.
What can fans expect from the band for the rest of 2008?
Bill: We will be busy with working “Scream” the album for the rest of the year. After Los Premios, we’ll go over to the States and play a couple of shows and promote the album. In November we will be at the European Music Awards and I think we’ll be busy until Christmas. Besides that we take every chance to go into the studio to work on our third German Album. So, there’s lot left to do for us till the rest of 2008.
We are glad they are sharing the love! They forgot to mention the unveiling of Bill’s figure at Madame Tussauds Wax Museum in Germany. Fans all over el mundo are melting for a touch of our flaco! ¿Quieres más Tokio Hotel? Keep it locked for Los Premios TONIGHT at 9pm on MTV Tr3s!
Photos via Getty Images
Filed Under: Exclusive Entrevistas, Los Premios MTV, Tokio Hotel
PARTY LIKE A ROCKSTAR GUYS!!!
LOVE ALWAYS, DESTANY
x Rachel
Well my tv guide say they are at 6 pm
is it just my tv..or is my guide screwed up??
Oh and you should be able to streamline the show on MTV TR3S website, if not it wont be up till tomorrow.
LOVE,
Mia
P.S. I'll teach Tom some Spanish, one to one lessons??
Ich liebe Sie Tokio Hotel!
Le amo Tokio hotel!
I love you Tokio Hotel!!!
ICH LIEBE TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!
ICH LIEBE BILL!!!!!
ICH LIEBE TOM!!!!!!
ICH LIEBE TOKIO HOTEL!!!!
GOSH NOW I WISH I WAS IN MEXICO...
PERO COMO QUIERA IM STILL GONNA WATCH THEM...
CANT WAIT!!!! ^_^
i loove you TOM..♥
I can teach to speak spanish ♥
ICH LIEBE DICH TOM FÜR IMMER ♥
I could definitely teach The Kaulitz Twins some spanish...
I love them to death...:D
You guys will definitely win the tongue..don't worry, us your fans we got your back..
Los quieros un monton!!!
I can teach them spanish if they want!!!Especially to Tom!!lol
I wish them the best of luck in my beautiful Jalisco, Mexico!!
I Cant Wait to see them OCT.26, 2008 here in Atlanta, Georgia!!!
I bought my ticket already!!!
I liebe TOKIO HOTEL!!!
sincerely,
MstomKaulitz!!!
hehehehe
wtf?! that girl kissed bill! and hes like out of it hahaa
♥♥♥cant wait to see them for the 8th time this year is 14 days in NYC!!♥♥♥
i love them sooo much and im sure their gona win all the nominations they have...cause they deserve it more then anyone else...ICH LIEBE DICH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
and Tommi im not spanish but i can say some things...ill teach you anytime!!!!
Love you guys and the best of luck♥♥♥♥♥♥♥
xoxox bill
Ich liebe Sie Tokio Hotel!
---
Hey Jayme.
Your german sucks. (:
And I'm pissed. I don't get the damn channel. I'll have to watch it online if that's possible or wait for tomarrow.
MTV is getting better =D
Oh my gatos cant wait 2 see them rokeando cabron XD jajajaja
chido mtv... gracias =D
anyways
OMG BILL YOU ARE GORGEOUS. and i wish i knew some german to say so
♥♥♥♥♥ i love you guys!!!!!
they are amaizing I love their music...... and bil of couse XD
YO LES ENSEÑO ESPAÑOL NO HAY PROBLEMA!!! jajaja
Aww...it's sad that u guyz don't know spanish...
:-(
well all i have left to say is....Bill esta MUY Guapo!
Ich Liebe Dich Tokio Hotel!
Awww....it's sad how you guy's don't know spanish!
pues lo ultimo que les voy a decir es....BILL ES MUY PERO MUY GUAPO, Tokio Hotel Ich Liebe Dich!!!
so im guessing i missed Th's performace?:(
i recorded TH winning the 2 awards:)
um..why are the awards...uh..tongues?
im gonna watch it again..saturday..to re-record..them..:)
its on again..
saturday at 2-4 pm et and 7pm on mtv tr3s..
its on channel 711 for me.
i loved katy perry's performace..
i felt bad for her falling cuz of the frosting..but it was great.. i loved her dress,tiara,and outfit!
um..was this award show filmed weeks ago?
or was it live tonight?
sorry..
ttyl
(and sorry for the elementary spanish skills.. i try)
omg they won 2 awards!!! i couldn't see the awards so i came here hoping that someone would post if they won, and they did and you posted thank you =]
the awards are tongues because spanish is the language that unites all of us latinos together, yeah still pretty weird award lol
i'm not sure when it was filmed but i think it was today (well now yesterday lol)
i just checked youtube and theres clips on there, yay =] gotta go see, awww so happy for them
ma life's love is Bill!!! ohhh doccchh!!!
i <3 u
Grüße aus Polen!!! Ich liebe TOKIO HOTEL!!!
Saludos desde Polonia!!! Me encanta TOKIO HOTEL!!!
Pozdrowienia z Polski!!! Kocham TOKIO HOTEL!!!
Bill and Tom - the best ...... 4 ever!!!!!!!!!!
:-) :-) :-) :-) :-) ...Victoria...
and that girl was kissing his wax figure in Berlin haha. Bill would never kiss a random girl. ich leibe dich, Bill, Tom, Georg und Gustav!!!
Saludos desde Puerto Rico!!! Nos encanta Tokio Hotel!!!
Felicidades por sus 4 lenguas!!!